特定商取引法に基づく表記 Commerce Disclosure

販売事業者名（屋号）:Phumula Okinawa（プムラオキナワ）

Sales Company Name (Trade name): Phumula Okinawa

運営責任者：　儀間カースティン　リー　(個人事業主）

Operations Manager: Gima Kirsten Lee　(Sole Proprietor)

所在地　

〒905-0551
沖縄県国頭郡本部町泉伊豆味1077

Address
905-0221 Okinawa Ken, Motobu Cho, Izumi 1077

電話　Telephone Number

+8190-1348-1277
宿泊予約に関するお問い合わせはメールをご利用ください。

Please use email for inquiries regarding accommodation reservations.

メールアドレス EMAIL ADDRESS

phumulaokinawa@gmail.com

ホームページURL HOMEPAGE URL

https://phumulaokinawa.com

販売価格（宿泊料金）Sales Price (Accommodation Rates)

各宿泊プランページに税込価格で表示しています。

Prices including tax are displayed on each accommodation plan page.

商品（サービス）代金以外の必要料金

Required fees in addition to the product (service) price

清掃料金（該当する場合）
オプション料金（BBQセット、追加寝具など）
振込手数料（銀行振込の場合）

Cleaning fee (if applicable)
Optional fees (BBQ set, additional bedding, etc.)
Bank transfer fee (if paying by bank transfer)

お支払い方法 Payment Methods

クレジットカード（Stripe決済）
銀行振込（事前支払い）
現地決済（該当する場合）
CREDIT CARD (STRIPE)
Bank Transfer
Payment on Site (If applicable)

お支払い時期 Payment Schedule

クレジットカード：予約時に即時決済
銀行振込：予約後〇日以内
現地決済：チェックイン時
Credit Card: Immediate payment upon reservation
Bank Transfer: Within 3 days of reservation
On site payment: At check in.

引渡し時期（サービス提供時期）Delivery Date (Service Start Date)

チェックイン日よりサービス提供を開始します。

Service begins on the check-in date.

キャンセルポリシー　Cancelation Policy

キャンセル料は以下の通りです：

チェックイン14日前まで：無料
14日前〜当日：宿泊料金の100%
無連絡キャンセル：100%

Cancellation Fees are as follows

14 days or more prior to check-in: Free
13 days prior: 100% of the accommodation fee
Cancellation without notice: 100% of the accommodation fee

※Stripe決済手数料は返金不可です。

*Stripe payment fees are non-refundable.

返品・返金についてReturns and Refunds

サービスの性質上、宿泊提供後の返金はお受けできません。
キャンセルポリシーに基づき対応いたします。

特別条件

天災・交通機関の停止など、やむを得ない事情がある場合は個別にご相談ください。

Due to the nature of our services, we are unable to offer refunds after accommodation has been provided.
We will handle cancellations in accordance with our cancellation policy.

Special Conditions

Please contact us individually if there are unavoidable circumstances, such as natural disasters or transportation disruptions.